En 2022-2023, j’ai suivi une formation de 400h de traductrice de l’anglais vers le français auprès de l’organisme de formation EDVENN (Rennes), pour valider un diplôme de traductrice (RNCP niveau 7 ou bac+5).
Je suis intéressée par tout type de projets, en particulier dans mes domaines d’expertise (arts, médias, culture, sciences humaines, communication…), par exemple :
- documents administratifs divers
- dossiers d’artistes, candidatures à des bourses, résidences…
- publications, ouvrages, articles
- sous-titrage vidéos (fichiers .SRT ou vidéo)
- travaux universitaires
- communiqués de presse
- sites internets
- rapports d’entreprises, bilans d’activités…
- présentations, appels d’offres…
En règle générale, le tarif d’une traduction est de 0,12 centimes le mot en moyenne avec un minimum de 30 euros facturés, mais est ajustable en fonction du type de projet. Pour tous renseignements plus détaillés sur mes tarifs ou toute demande de devis, écrivez-moi à l’adresse traduction@clemencedemontgolfier.com et je reviendrai vers vous dans les 48h.
traduction@clemencedemontgolfier.com
+33 6 50 70 16 92
SIREN : 753956846 (Entreprise individuelle)
11, avenue Jean Aicard, 75011 Paris